Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2013

κούκλες....

Marina Bychkova 


Κοκκινομάλλες, ξανθές, μελαχρινές ...    Ασιάτισσες, χορεύτριες, γκέισες, πριγκίπισσες .... Ομορφοντυμένες η γυμνές. Είναι όμορφες. Είναι μάλλον θλιμμένες. Μερικές κακοποιημένες, άλλες μακάριες στη δόξα τους, μαγεμένες, άλλες χτυπημένες από αρρώστια ....σημαδεμένες . Είναι γυναίκες .... από πορσελάνη.

Redheads, blondes, brunettes, dancers, geishas, princesses. Well dressed or naked, they are beautiful. Some of them they're sad, some of them are scared, others are scarred and  others just standing there ... All of them are enchanted, They are women made from porcelain.
Η  Marina Bychkova ζει στο Βανκούβερ του Καναδά, Με ευαισθησία για τη ζωή, τη γυναίκα και την  τέχνη, φτιάχνει πορσελάνινες κούκλες που είναι 'όμορφες όπως όλες οι κούκλες αλλά δεν διστάζει να τους προσθέσει ακόμα και ουλές όπως κακοποίησης η μαστεκτομής. Έτσι  στην μαγεμένη, μοναχική ομορφιά της «κούκλας» αποτυπώνει όλες τις χαρές αλλά και τα «δεινά»  των γυναικών.

Marina Bychkova is an artist  living in Vancouver, Canada. She is making porcelain dolls that are beautiful like all the dolls are, but she does not hesitate to add on them marks of abuse or even mastectomy scars.She captures in  the enchanted, lonely beauty of the "doll",  all the" joys" or  the "plights" of the all the women.








Δείτε πως φτιάχνονται οι κούκλες και πολλά περισσότερα εδώ:http://www.emptykingdom.com/featured/dolls-by-marina-bychkova/
For more extensive artist's bio, articles and list of exhibitions, visit artist website. Many of the images displayed on this site are copyrighted, and are used here only for purposes of education or critical review. All rights are reserved by the artists who created the works referenced herein.